My Library

University LibraryCatalogue

For faster,
simpler
access.
Use Lean
Library.
Get it now
Don't show me again
     
Limit search to items available for borrowing or consultation
Result Page: Previous Next
Can't find that book? Try BONUS+
 
Look for full text

Search Discovery

Search CARM Centre Catalogue

Search Trove

Add record to RefWorks

Cover Art
PRINTED BOOKS
Author Higley, Sarah Lynn.

Title Between languages : the uncooperative text in early Welsh and Old English nature poetry / Sarah Lynn Higley.

Published University Park, Pa. : Pennsylvania State University Press, [1993]
©1993

Copies

Location Call No. Status
 UniM Bail  829.10936 HIGL    AVAILABLE
Physical description xiv, 314 pages ; 24 cm
Bibliography Includes bibliographical references and indexes.
Contents 1. The Natural Analogy: Difficulties, Gaps, and Irritations -- 2. Getting Around the Cipher: Translating the Uncooperative Text -- 3. Metrical and Stylistic Analyses -- 4. Grappling with the Gnomic: Modern and Medieval Concepts of Image and Connection -- 5. The Vanishing Point: Deixis and Conjunction -- 6. The Third Thing: Context as Connection in Gnomic and Nature Poetry -- 7. Intentional Difficulty in Early Welsh Poetry -- 8. Clarity and Obscurity in Old English Poetry -- Afterword: Between Worlds -- Appendix: Selected Texts and Translations. Laments. 1. The Seafarer. 2. The Sick Man (Leper) of Abercuawg. 3. The Song of the Old Man. Gnomes and Nature Poems. 4. Maxims II. 5. Let the Cock's Comb Be Red. 6. Keen the Wind. Enigmas. 7. Wulf and Eadwacer. 8. Angar Kyfyndawt.
Subject English poetry -- Old English, ca. 450-1100 -- Criticism, Textual.
Comparative literature -- English (Old) and Welsh.
Comparative literature -- Welsh and English (Old)
Welsh poetry -- To 1100 -- Criticism, Textual.
Nature in literature.
Paleography, English.
Paleography, Welsh.
ISBN 0271008768 (alk. paper)