My Library

University LibraryCatalogue

Limit search to items available for borrowing or consultation
Record 6 of 8
Result Page: Previous Next
Can't find that book? Try BONUS+

Request to View in Reading Room

Look for full text

Search Discovery

Search CARM Centre Catalogue

Search Trove

Add record to RefWorks

Cover Art
Author Hoʻoulumāhiehie, author.

Title Ka moʻolelo o Hiʻiakaikapoliopele : ka wahine i ka hikina a ka lā, ka uʻi palekoki uila o Halemaʻumaʻu / haʻi ʻia iho e Hoʻoulumāhiehie ; unuhi ʻia a paʻi hou ʻia mai e M. Puakea Nogelmeier.

Published Honolulu, Hawaiʻi : Awaiaulu Press, [2006]


Location Call No. Status
 UniM Bail SpC/BX f  398.209969 HOOU  v.1    NOT FOR LOAN
 UniM Bail SpC/BX f  398.209969 HOOU  v.2    NOT FOR LOAN
Edition Centennial edition.
Physical description 2 volumes : color illustrations ; 32 cm
Notes Two volume set issued in a slipcase or clam-shell box. One volume consists of the original Hawaiian, originally published 1905-1906. The other volume is an English translation with title: The epic tale of Hiʻiakaikapoliopele : woman of the sunrise, lightning-skirted beauty of Halemaʻumaʻu / as told by Hoʻoulumāhiehie ; translated by M. Puakea Nogelmeier.
"This two-volume Centennial edition ... was printed by The Studley Press in an edition limited to eight hundred copies. The type is ... Minion, with ... Unziale. The paper is Monadnock Dulcet. ... The tipped-in frontispiece is reproduced on translucent paper from kapa created by Puanani Van Dorpe. Illustrations are reproduced from original paintings and drawings by Solomon Enos. Three hundred copies, numbered 1-300, are hand-bound by Gregor Campbell, of The Campbell-Logan Bindery, in goatskin leather and moiré cloths and contained in a clam-shell box. Five hundred copies, numbered 1-500, are bound by Roswell Bookbinding in moiré cloth and contained in a slip case. Designed and produced by Barbara Pope Book Design."--Colophon.
Includes indexes.
Contents [Vol. 1]. Ka moʻolelo o Hiʻiakaikapoliopele (original Hawaiian) -- [Vol. 2]. Epic tale of Hiʻiakaikapoliopele (English translation).
Language notes In Hawaiian and English in separate volumes.
Local note SpC/BX copy donated by the publisher. It is copy 63/300.
Other author Nogelmeier, Puakea, translator.
Enos, Solomon, illustrator.
Hoʻoulumāhiehie. Moʻolelo o Hiʻiakaikapoliopele. Hawaiian.
Hoʻoulumāhiehie. Moʻolelo o Hiʻiakaikapoliopele. English.
Studley Press, printer.
Monadnock Paper Mills, papermaker.
Campbell-Logan Bindery, binder.
Roswell Bookbinding, binder.
Subject Pele (Hawaiian deity)
Legends -- Hawaii.
Hawaiian language -- Texts.
Epic literature, Hawaiian.
Legends -- Hawaii.
Hawaiian mythology.
Typefaces (Type evidence) -- Minion.
Typefaces (Type evidence) -- Unziale.
Variant Title Hiʻiakaikapoliopele.
Title of English translation: Epic tale of Hiʻiakaikapoliopele : woman of the sunrise, lightning-skirted beauty of Halemaʻumaʻu.
Local donor Awaiaulu Inc. Donor.
Local author Nogelmeier, Puakea Signer.
Enos, Solomon Signer.
ISBN 9781883528331