My Library

University LibraryCatalogue

     
Limit search to items available for borrowing or consultation
Record 5 of 8
Result Page: Previous Next
Can't find that book? Try BONUS+
 
Look for full text

Search Discovery

Search CARM Centre Catalogue

Search Trove

Add record to RefWorks

PRINTED BOOKS
Author Ouyang, Yu, 1955-

Title On the smell of an oily rag : speaking English, thinking Chinese and living Australian / Ouyang Yu.

Published Kent Town, S. Aust. : Wakefield, 2007.

Copies

Location Call No. Status
 UniM Bail  305.7951094 YU    AVAILABLE
Physical description xiv, 205 p. ; 21 cm.
Notes Edited by Bruce Sims.
Bibliography Bibliography: p. 189-205.
Summary "Scholarly and scatological, this cornucopia of fun and wisdom is a breathtaking picture of speech, thought and images from the worldѫs richest and oldest culture. On the Smell of an Oily Rag gives an insight like no other into how English-language and Chinese-language cultures collide, contrast and illuminate each other. Itѫs about what is lost in translation and what can be gained by it."--Publisher's website.
Subject Chinese language -- Australia.
English language -- Australia.
Chinese -- Australia -- Social life and customs.
Literature, Comparative -- Australian and Chinese.
Literature, Comparative -- Chinese and Australian.
Intercultural communication -- Australia.
Cross-cultural studies -- Australia.
ISBN 9781862547650 (pbk.) : $30.00